1 Corintios 15:57 - Tzotzil San Andres

⁵⁷ Pero coliyalbutic Dios ti mu xa ta chꞌayeluc chijbate ta sventa ti oyutic xa ta scꞌob li Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil Zinacantan

⁵⁷ Coliyalbotic ti Rioxe ti mu xa bu chiꞌochotic ta cꞌocꞌ ta sbatel osile yuꞌun jaꞌ lispojotic ti Cajvaltic Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁷ Ja'uc le'e, col no'ox yal ti Diose ti laj xa jtsaltic yu'un ti lajebal ta sventa ti Cajvaltic Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁷ Pero coliyalbutic Dios ti ja' chac' jtsaltic ta sventa li Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil de Huixtán

⁵⁷ Hocol yalbucutic ti Diose tsalbil chc'ot cu'untic scotol ti sventa ti Cajvaltic Jesucristoe, ti ho'ucutic ti laj xa jch'umbetic ti sc'ope.

1 Corintios 15:57 Kruisverwysings