1 Corintios 15:41 - Tzotzil San Andres

⁴¹ Yan o xojobal li cꞌacꞌale, yan o xojobal li ue, yan o xojobal li cꞌanaletique. Li jupꞌej cꞌanale mu jmojuc xojobalic nojtoc.

Tzotzil Zinacantan

⁴¹ Jtos o xojobal li cꞌacꞌale, jtos o xojobal li jchꞌulmeꞌtique, jtos o xojobal li cꞌanaletique. Li cꞌanaletique mu xcoꞌolaj xojobal jupꞌej.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴¹ Ti xojobal c'ac'ale, mu xco'olaj xchi'uc xojobal ti ue. Ti xojobal ue, mu xco'olaj xchi'uc xojobal ti c'analetique. Ja' jech xtoc ti c'analetique, yalel toyol ti xojobale. Mu xco'olaj xojobal scotol.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴¹ Yan o xojobal li c'ac'ale, yan o xojobal li ue, yan o xojobal li c'analetique. Li jujubej c'anale yantic o xojobalic noxtoc.

Tzotzil de Huixtán

⁴¹ Yan squeval ti c'ac'ale, yan squeval ti ue, yan squeval ti c'analetique. Yantic squeval ti jujup'ej ti c'analetique.

1 Corintios 15:41 Kruisverwysings