1 Corintios 15:35 - Tzotzil San Andres35 Oy yicꞌal chanopic: ¿Cꞌu sba ta xchaꞌcuxiic li buchꞌutic chamemique? ¿Cꞌu sba li sbecꞌtalique? xachiic. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan35 Oy nan yech chavalic chac liꞌi: “¿Cꞌuxi ta xchaꞌcuxi ti ánimaetique? ¿Cꞌu xa van xꞌelan ti spat xoconique?” xachiic nan. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula35 Oy nan jlom xi ta sjaq'ue: “¿C'u s'elan ta xcha'cuxi ti animaetique? ¿C'u s'elan ta xich' ti sbec'talique?” Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon35 Pero me oy boch'o jech chal avu'unique: “¿C'uxi ta xcha'cuxiic li boch'otic chamenique? ¿C'u x'elan li sbec'tal chich'ique?”, me xiique, Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán35 Repenta oy chajaq'uic: “¿C'u che'el chcha'cusesat ti much'utic chamenic? ¿C'u x'elan sbec'talic c'alal chcha'cuxiic?” xachiic. Sien die hoofstuk |