1 Corintios 15:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Ti meleluc ti muc bu xchaꞌcuxi li Cristoe, altic ti chcalbecutic scꞌop ti jechuque. Jech altic achꞌunojic eꞌuc ti jechuque.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Ti ichamuc o ta jmoj ti Cristoe, mu cꞌusi bal o chcalticotic ti cꞌusi yaloje, mu cꞌusi bal o achꞌunojic ti yechuque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ti mu'yucuc cha'cuxi ti Cristoe, ti lequil ach' c'op ta xcalcutique, jeche' no'ox, mu'yuc c'usi bal o ti c'otem ta avo'ntonic ta xch'unele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Ti mu'yucuc xcha'cuxi li Cristoe, altic ti jech ta jcholcutique, xchi'uc altic ach'unojic ec ti jechuque.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Ti meleluc ti muc xcha'cuxi loq'uel ti ch'en ti Cristoe, hovil ti jcholbetutic sc'op ti hechuque. Hovil ach'unojic uc ti hechuque.

1 Corintios 15:14 Kruisverwysings