1 Corintios 14:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Mi muc bu te oy li buchꞌutic snaꞌ yalbeel li smelole, mu me xcꞌopojic ta atojolic. Acꞌo scꞌoponic Dios ta yoꞌonic noꞌox yuꞌun xabin li Diose.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Mi muc bu tey junuc ti muchꞌutic snaꞌic sjelubtasele, mu yaꞌuc cꞌusi yalic. Acꞌu scꞌoponic Riox ta yoꞌonic yuꞌun chaꞌi onox ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Mi mu'yuc buch'u xu' ta svinajesbe smelol ti c'usi ta xal ta yan c'ope, ja' lec mu xc'opoj ta yan c'op c'alal tsoboloxuque, ac'o lo'ilajuc xchi'uc ti Dios ta yo'nton stuque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Pero me mu'yuc boch'o tsjelubtase, ja' lec ac'o ch'anxiicuc. Mu me xc'opojic ta stojol jch'unolajeletic. Ac'o no'ox c'opojuc ta yo'nton stuc; ac'o sc'opan sbaic xchi'uc li Diose.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Mi mu'yuc much'u tsna' chjelavesbat sc'opic, mu me xc'opojic ti stojol scotol ti jch'unojeletique. Stuc ac'o sc'opon Dios ti yo'nton, hech cha'i ti Diose.

1 Corintios 14:28 Kruisverwysings