1 Corintios 11:31 - Tzotzil San Andres

³¹ Yan mi avictaojic li cꞌusi chopol chapasic li cꞌalal chaveꞌic li pane schiꞌuc chavuchꞌic li yaꞌlel tsꞌusube, muc bu chacꞌ avichꞌic vocol li Diose.

Tzotzil Zinacantan

³¹ Mi caꞌyoj xa jbatic cꞌu xiꞌelanotic jujuntale, mu cꞌusi chiyacꞌbotic o castico ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

³¹ Ti tauc jtuc'ulan jbatique, mu jechuc ta stsitsotic ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³¹ Yu'un me ta jnoptic lec ba'yuc c'u xij'elan jujunutique, mu xijyac'butic jvocoltic li Diose.

Tzotzil de Huixtán

³¹ Yu'un ti jsutesoj co'ntontic ti stojol ti Diose ti jve'tic ti caxlan vaje chcuch'tic ti ya'lel sat uvate'e, hech mu xijyac'bucutic castigo ti Diose.

1 Corintios 11:31 Kruisverwysings