1 Corintios 11:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ Ta scoj ti jech chapasique ep ti laꞌipajic schiꞌuc oy buchꞌu ichamic li te li yoꞌ bu oyoxuque.

Tzotzil Zinacantan

³⁰ Epoxuc jaꞌ yech apasic, yechꞌo ti ipoxuque. Oy xa lachamic jlom.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Jech o xal un, ep ti jchameloxuque, ti lubul pich'il ti abec'talique. Oy jlom lachamic xa.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Ja' yu'un oy ep jchameletic; oy ep boch'otic mu'yuc stsatsalic, xchi'uc ep xa jch'unolajeletic ichamic te yo' bu oyoxuque.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ Scoj ti hech chapasique ti epoxuc mu'yuc avipic. Epoxuc jchameloxuc. Hech yu'un ti ep ivay xa ti sbec'talique yo' bu oyoxuque.

1 Corintios 11:30 Kruisverwysings