1 Corintios 11:27 - Tzotzil San Andres27 Jaꞌ yuꞌun cꞌalal ta jveꞌtic li pane schiꞌuc ta xcuchꞌtic li yaꞌlel tsꞌusub ta sventa li Cajvaltique, mi muc bu quictaojtic li cꞌusi chopol ta jpastique, mu xcacꞌtic ta venta yaꞌel ti joꞌotic ta scoj jmultic iyacꞌ sba ta milel li Cajvaltique. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan27 Yechꞌo un ti cꞌalal ta jveꞌtic li pane, ti cꞌalal chcuchꞌtic li yaꞌlel uva ti ta jnaꞌtic o ti Cajvaltic Jesuse, mi muc ta alel cuꞌuntic ti jaꞌ iyacꞌ sba ta milel ta scoj jmultique, ta jta jmultic ta stojol. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula27 Ja' yu'un un, buch'uuc no'ox ti ta sve' ti pane, ti ta xuch' ti ya'lel uva sventa sna'obil ti Cajvaltique, mi ma'uc yich'el ta muc' ti Diose, ta sta smul c'alal ta slajesbe sbec'tal xch'ich'el ti Cajvaltique. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon27 Ja' yu'un li boch'o vovil tsacbil no'ox tspas li pane xchi'uc li vasoe, oy smul chc'ot ta sventa sbec'tal xchi'uc ta sventa xch'ich'al li Cajvaltique. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán27 Hech yu'un mi mu jsutesojuc co'ntontic ti jve'tic ti caxlan vaje, chcuch'tic ti ya'lel sat uvate'e hech chaj c'u che'el laj yal comel ti Cajvaltique, mu jpastic ti muc' ti laj yac' sba ti milel cu'untique. Sien die hoofstuk |