1 Corintios 10:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Li cꞌu quepaltic ta jtsob jbatique jun noꞌox pan ta jveꞌtic. Jaꞌ svinajeb ti jmoj xa coꞌontic schiꞌuc li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Ti jayvoꞌ ta jtsob jbatique jun noꞌox pan ta jveꞌtic. Jaꞌ seña ti coꞌol xa joltic xchiꞌuc ti Cristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Ac'o mi jun quepaltic, jun no'ox ti pan ta jve'tic ta jcotoltique. Ti jech taje, ja' svinajeb ti junotic jcotoltic ta stojol ti Cristoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Ac'o me eputic, jun no'ox pan ta jve'tic. Ja' senyail ti jun c'otemutic ta jcotoltique, yu'un jcotoltic ta jve'tic li jun no'ox pane.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Jun no'ox ti caxlan vaje. Hech yu'un manchuc mi epucutic, jun no'ox c'otemucutic yu'un jun no'ox ti caxlan vaj ti jve'tic jcotoltique.

1 Corintios 10:17 Kruisverwysings