1 Corintios 1:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Oy to buchꞌu yan laj cacꞌbe yichꞌic joꞌ. Jaꞌ laj cacꞌbe yichꞌic joꞌ scotolic li ta sna li Estéfanase. Mu jnaꞌ mi oy to buchꞌu yan laj cacꞌbe yichꞌ joꞌ.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Jaꞌ noꞌox icacꞌbe yichꞌic voꞌ noxtoc sjunlejic ta na li Estéfanase. Mu jnaꞌ mi oy to van muchꞌu yan icacꞌbe yichꞌ voꞌ.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Oy yan ti laj cac'be yich'ic ti vo'e, ja' laj cac'be yich'ic vo' ti c'u yepal oy ta sna ti Estefanase. Mu jna' un mi oy to buch'u yan laj cac'be yich' vo'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Ja' laj cac'be yich'ic vo' noxtoc ta sjunul sna li Estefanase. Ts'acal to mu xa jna' me oy boch'o yan laj cac'be yich' vo'.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Oy to yan much'u laj cac'be yich' ho' uc. Ja' laj cac'be yich' ho' sjunul sna ti Estéfanase. Mu jna' mi oy yan much'u laj cac'be yich' ho'.

1 Corintios 1:16 Kruisverwysings