Daniel 1:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Va'i un, ja' laj yich' t'ujel ti bu c'ac'al querem viniquetique, ti mu'yuc xchopolil jutebuc ti sjunulique, ti lec chanubtasbilique, ti oy lec sbijilique, ti xvul no'ox talel ta sjolic scotol ti c'usi xu' ta xich' na'ele, xchi'uc ti baxbolic ta tunel ta sna ti ajvalile. Ti stuquique licuc yich'ic chanubtasel ti c'u s'elan ta xc'opojique, xchi'uc ti c'u s'elan sna' sts'ibajic ti caldeoetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Ja' ac'o yic' tal li jilum queremetic ti leque, ti lec c'oq'uique, ti oy lec sbijilique, ti oy c'usi lec sna'ique, ti oy c'usi lec xotquinique, yu'un jech xu' yu'un ch-abtejic ta stojol ajvalil. Ja' chlic yich'ic chanubtasel ta sc'op xchi'uc ta sts'ib li caldeaetique.

Daniel 1:4 Kruisverwysings