Yahuda 1:24 - Temel Türkçe Tercüme24 Allah sizi düşmekten kurtaracak güçtedir. O sizi kusursuz halde büyük sevinç içinde kendi görkemli huzuruna çıkaracak. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200824-25 Kurtarıcımız tek Tanrı, sizi düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak yüce huzuruna çıkaracak güçtedir. Yücelik, ululuk, güç ve yetki Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bütün çağlardan önce, şimdi ve bütün çağlar boyunca Tanrı'nın olsun! Amin. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194124 İmdi sizi sürçmekten korumağa, ve kendi izzetinin huzurunda büyük sevinçle lekesiz durdurmağa kadir olan Kurtarıcımız tek Allaha, Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап24-25 Куртаръджъмъз тек Танръ, сизи дюшмектен алъкояджак, бюйюк севинч ичинде лекесиз оларак йюдже хузуруна чъкараджак гючтедир. Йюджелик, улулук, гюч ве йетки Раббимиз Иса Месих араджълъъйла бютюн чалардан ьондже, шимди ве бютюн чалар бойунджа Танръ'нън олсун! Амин. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar24 Sizleri düşmekten korumaya ve yüceliğinin katında suçsuz olarak kıvançla durdurmaya gücü yetene, Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)24 Kurtarıcımız bilge olan tek Tanrı, onları düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak kendi yüce huzuruna çıkaracak güçtedir. Sien die hoofstuk |