Markos 2:24 - Temel Türkçe Tercüme24 Ferisiler İsaʼya şöyle dediler: “Neden öğrencilerin Şabat gününde Tevratʼta yasaklananı yapıyorlar?” Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200824 Ferisiler İsa'ya, “Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?” dediler. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 194124 Ferisiler ona dediler: Bak, Sebt gününde caiz olmıyanı niçin yapıyorlar? Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап24 Ферисилер Иса'я, „Бак, Шабат Гюню ясак оланъ неден япъйорлар?“ дедилер. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar24 Ferisiler İsa'ya, “Bak” dediler, “Neden Şabat Günü yasal olmayanı yapıyorlar?” Sien die hoofstukYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)24 Ferisiler Yeşua’ya, “Bak, Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorlar?” dediler. Sien die hoofstuk |