Filemon 1:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ Ama birbirimizi sevdiğimiz için rica etmeyi daha uygun görüyorum. Ben Pavlus yaşlı biriyim ve şimdi Mesih İsaʼnın uğruna tutukluyum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ ben, ihtiyar Pavlus, ve şimdi de Mesih İsanın mahpusu, böyle bir adam olarak sevgiden ötürü rica etmeği tercih ettim;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Ama ben, şimdi Mesih İsa için tutuklanmış olan yaşlı Pavlus, sevgi adına senden bir ricada bulunmayı doğru görüyorum.

Filemon 1:9 Kruisverwysings