مزامیر 137:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ خوشا به حال کسی‌که کودکان تو را بگیرد و آنها را به صخره‌ها بکوبد.

هزارۀ نو

⁹ خوشا به حال آن که کودکان تو را برگیرد و آنها را به صخره‌ها بزند!

Persian Old Version

⁹ خوشابحال آنکه اطفال تو را بگیرد وایشان را به صخرهها بزند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ سعادتمند باد کسی که کودکان تو را بگیرد و آنها را بر صخره‌ها بکوبد!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ خوشا به حال کسی‌ که کودکان تو را بگیرد و آن‌ها را به صخره‌ها بکوبد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ خوشا به حال آنکه کودکان تو را بگیرد و ایشان را به صخره‌ها بزند.

مزامیر 137:9 Kruisverwysings