اعداد 11:14 - مژده برای عصر جدید14 من به تنهایی نمیتوانم، بار مسئولیّت تمام این مردم را به گردن بگیرم. این بار برای من بسیار سنگین است. Sien die hoofstukهزارۀ نو14 من به تنهایی یارای حمل تمامی این قوم را ندارم؛ این بار برای من بسیار سنگین است. Sien die hoofstukPersian Old Version14 من به تنهایی نمی توانم تحمل تمامی این قوم را بنمایم زیرا برمن زیاد سنگین است. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 من به تنهایی نمیتوانم سنگینی بار این قوم را تحمل کنم. این باری است بسیار سنگین! Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 من به تنهایی توانایی حمل تمام این قوم را ندارم. این بار برای من بسیار سنگین است. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 من به تنهايی نمیتوانم تحمل تمامی اين قوم را بنمايم، زيرا بر من زياد سنگين است. Sien die hoofstuk |