Aanlyn Bybel

- Advertensies -




مَتّی 9:30 - مژده برای عصر جدید

30 و چشمان آنها باز شد. عیسی با اصرار از آنها خواست كه دربارهٔ این موضوع چیزی به کسی نگویند.

Sien die hoofstuk Kopieer

هزارۀ نو

30 آنگاه چشمان ایشان باز شد. عیسی آنان را به‌تأکید امر فرمود: «مراقب باشید کسی از این موضوع آگاه نشود.»

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

30 درحال چشمانشان باز شد و عیسی ایشان را به تاکیدفرمود که «زنهار کسی اطلاع نیابد.»

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 ناگهان چشمان ایشان باز شد و توانستند ببینند! عیسی با تأکید به ایشان فرمود: «در این مورد به کسی چیزی نگویید.»

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 و چشمان آن‌ها باز شد. عیسی با اصرار از آن‌ها خواست که دربارۀ این موضوع چیزی به کسی نگویند.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

30 اُغایه چِهمُنِشُ واز بو. عیسی بهشُ سفارش ایکه و ایگو: «واسار بُبی که کسی دربارۀ ایی کضیه نَفَهمِه.»

Sien die hoofstuk Kopieer




مَتّی 9:30

Volg ons:

Advertensies


Advertensies