Aanlyn Bybel

- Advertensies -




مَتّی 27:37 - مژده برای عصر جدید

37 جرم او را بر لوحی به این شرح نوشتند: «این است عیسی، پادشاه یهود» و بر بالای سرش نصب كردند.

Sien die hoofstuk Kopieer

هزارۀ نو

37 نیز، تقصیرنامه‌ای بدین عبارت بر لوحی نوشتند و آن را بر بالای سر او نصب کردند: «این است عیسی، پادشاه یهود.»

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

37 و تقصیر نامه او را نوشته، بالای سرش آویختند که «این است عیسی، پادشاه یهود!»

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

37 تقصیرنامۀ او را نیز بالای سرش بر صلیب نصب کردند: «این است عیسی، پادشاه یهود.»

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

37 اتّهام او را بر لوحی به این شرح نوشتند: «این است عیسی، پادشاه یهود» و بر بالای سرش نصب کردند.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

37 اُشُ جرم عیسی رو هم روی یه تخته شُنِوِشتُ بالا سَری شُزَه، که نِوِشتَش اییَ: «ایی عیسان، پادشاه یهودیُ.»

Sien die hoofstuk Kopieer




مَتّی 27:37

Volg ons:

Advertensies


Advertensies