مَتّی 17:2 - مژده برای عصر جدید2 در حضور آنها هیئت او تغییر كرد، چهرهاش مانند آفتاب درخشید و لباسش مثل نور سفید گشت. Sien die hoofstukهزارۀ نو2 در آنجا، در حضور ایشان، سیمای او دگرگون شد: چهرهاش چون خورشید میدرخشید و جامهاش همچون نور، سفید شده بود. Sien die hoofstukPersian Old Version2 و در نظرایشان هیات او متبدل گشت و چهرهاش چون خورشید، درخشنده و جامهاش چون نور، سفیدگردید. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 در آنجا، ظاهر عیسی در مقابل چشمان ایشان دگرگون شد، بهطوری که چهرهاش چون خورشید درخشان گردید، و لباسش همچون نور، سفید شد. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 در حضور آنها هیأت او تغییر کرد؛ چهرهاش مانند آفتاب درخشید و لباسش مثل نور سفید گشت. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان بندری2 اُجا جلوِ چِهمِ اُشُ، شِکل عیسی عوض بو: رویی مثه اَفتُو شَدِرخشی و جِمهاَش مثه نور، سفید بو. Sien die hoofstuk |