SAN LUCAS 2:3 - Tepehua Pisaflores

³ Atamj atamjcha ixta'an tats'o'nin tanchuncha la ixla'acha'ank'an.

SAN LUCAS 2:3 Kruisverwysings

SAN LUCAS 2:1

Lanancha alhi panch'e'ex ixlila'ajunta an jama'paxanaj Juan, an ay xajamach'alhkat Roma ixjunkan Augusto César, lhinawlh li kasakkalh censo ta ixlijalhi'ay an Roma.

SAN LUCAS 2:2

Ani p'ulhnaj censo sakkalh, akxni gobernador ixjunita an Cirenio xalakaat'un Siria.

SAN LUCAS 2:4

Xliyu an José taxtulhi Nazaret, xalakaat'un Galilea, chi alhcha Belén, xalakaat'un Judea, la ixla'acha'an an rey David yu ma'anchacha ta ixlila'ats'in an José.

SAN LUCAS 2:5

Anchacha ta'alh tats'o'nin an José ali a María tacha ixt'iwicha, pero jantuka' ixt'at'ajun. A María ixja'aynantacha.