SAN JUAN 20:6 - Tepehua Pisaflores

⁶ Ixli'astan cha'alhcha wachu an Simón Pedro, yucha tanulhi an tan ix'aknuy an Jesús chi wachucha la'ts'ilhi an la'sliwilh la'ch'it li anchacha ixlakmakawnukanta.

SAN JUAN 20:6 Kruisverwysings

SAN JUAN 18:17

Wa chuncha an t'aku an yu ixjalhistaknan an laka malhticha, juniy an Pedro: ―¿Chu jantu wachu ixt'alhtanak'at'i an anu lapanak? Yucha najun: ―Jantu, kit'in jantu.

SAN JUAN 20:5

Akxni cha'alhcha, la'ts'incha an la'sliwilh la'ch'it li anchacha ixlakmamakanta, pero jantu tanulh.

SAN JUAN 20:7

Chi an la'ch'it an yu ixpula'pamilhkanta an Jesús jantu wa lakatami ixt'amamakanta an la'sliwilh la'ch'it yucha lakatami ixpasmilhmakanta.

SAN JUAN 21:7

Wa chuncha an ixt'alhtana an Jesús an yu sawalh ixmapayniy, juniy an Pedro: ―¡Yucha an Jamach'alhkat Jesús! Wa yucha asmatlhi an Simón Pedro li yucha an Jamach'alhkat Jesús, las mala'ch'inilh, mu wa alhalha ixjunita, chi chamancha alhi an lakxkan, para li kacha'alh an la ixpiktu'.