SAN JUAN 19:21 - Tepehua Pisaflores

²¹ An xalaj'ajin isacerdotejnink'an judiojnin tajuniy an Pilato: ―Jant'u k'ats'o't'i li: “IxRejk'an judiojnin”. K'ats'o't'i: “Yu najun li ma ixRejk'an judiojnin”.

SAN JUAN 19:21 Kruisverwysings

SAN JUAN 19:14

Akxni chuncha tapasalh, ka tacha ix'atunkunt'ajuncha, chi katunkunanta Paxkucha. An Pilato jajuniy an judiojnin: ―¡Ni'ijcha amiRejk'an!

SAN JUAN 19:19

An Pilato ts'o'lhicha jats'o'nut, chi lhinawlhcha li ka'akpuxtukmuk'akalhcha an ixcruz Jesús, tan najunta: “Jesús jamacha'a Nazaret, ixRejk'an judiojnin.”