SAN JUAN 19:10 - Tepehua Pisaflores

¹⁰ Wa chuncha an Pilato juniy: ―¿Jant'u ak'int'i'alht'ay? ¿Jant'u k'ats'ayi li iklhit'ajuni lhich'alhkat li akmakxtukmuk'an u li akmakajun k'ap'it'i?

SAN JUAN 19:10 Kruisverwysings

SAN JUAN 18:39

Pero uxitnan ch'unch'a lhismanit'at li iklamakawniyaw pumatam tach'in akxni Paxku. ¿La'a'iyat'iti li aklamakawniwi an ixRejk'an judiojnin?

SAN JUAN 19:11

An Jesús alhtaylh, juniy: ―Jant'u t'u'u ixlits'uk'u lhich'alhkat yu xak'imp'ut'alaxt'uk'u li jantu awint'i talhmani ixmakt'anik'anchi', xliyu an yu kima'axta'lhi la mimaka, palay ay tala'alhini lhit'ajun.

SAN JUAN 19:9

Pus a'tam tanupalhi an laka palacio chi juniy an Jesús: ―¿T'anisch'a t'ant'achi'? Pero an Jesús jantu alhtaylh.