Aanlyn Bybel

- Advertensies -




ทิตัส 2:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 และถ้อยคำอันมีหลักซึ่งไม่มีใครตำหนิได้ เพื่อผู้ที่ต่อต้านท่านจะได้ละอายใจเพราะไม่มีข้อไหนจะติว่าเราได้

Sien die hoofstuk Kopieer


Meer weergawes

ฉบับมาตรฐาน

8 และถูกต้องที่ไม่มีใครจะตำหนิได้ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามอับอายและไม่สามารถกล่าวร้ายอะไรต่อเรา

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 และใช้คำพูดอันถูกต้อง ซึ่งไม่​มี​ผู้​ใดจะตำหนิ​ได้ เพื่อฝ่ายปฏิ​ปักษ์​จะได้​อาย ไม่มี​สิ​่งใดจะติท่านได้

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ให้​สอน​คำสอน​ที่​เป็น​ประโยชน์ จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​ตำหนิ​ได้ และ​จะ​ทำ​ให้​คน​ที่​ต่อต้าน​คุณ อับอาย​ขายหน้า เพราะ​ไม่​รู้​จะ​เอา​อะไร​มา​ต่อว่า​พวก​เรา

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 คำพูด​อัน​ให้​เกิด​ปกติ​สุข, ซึ่ง​คน​จะ​ติ​เตียน​ไม่ได้ เพื่อ​ฝ่าย​ปฏิปักข์​นั้น​จะ​มี​ความ​ละอาย, ไม่​มี​คำ​ชั่ว​สิ่ง​ใด​ที่​จะ​ว่า​ท่าน​ได้.

Sien die hoofstuk Kopieer

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 และ​ใช้​คำ​พูด​อัน​เหมาะสม​ที่​ไม่​มี​ใคร​ตำหนิ​ได้ เพื่อ​ว่า​คน​ที่​ต่อต้าน​ท่าน​จะ​ได้​ละอาย​ใจ เพราะ​เขา​ไม่​อาจ​มี​ข้อ​กล่าว​หา​เรา​ได้

Sien die hoofstuk Kopieer




ทิตัส 2:8

Volg ons:

Advertensies


Advertensies