เพลงสดุดี 38:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ข้าพระองค์ถูกทำให้ทรุดลงและตกต่ำอย่างมาก ข้าพระองค์คร่ำครวญอยู่วันยังค่ำ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน6 ข้าพระองค์ค้อมลงและน้อมตัวลงอย่างมาก ข้าพระองค์ดำเนินอย่างทุกข์โศกวันยังค่ำ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ข้าพระองค์หนักใจ ข้าพระองค์ก็งอลงมาก ข้าพระองค์เดินเป็นทุกข์ไปวันยังค่ำ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ข้าพเจ้าเจ็บปวดจนตัวงอ นอนคว่ำไปกับพื้น เดินไปร้องไป เหมือนกับคนไว้ทุกข์ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ข้าพเจ้าปวดจนต้องก้มตัวลง; ข้าพเจ้าคร่ำครวญไปวันยังค่ำ. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ข้าพเจ้าทิ้งตัวลงราบกับพื้น และไม่ว่าข้าพเจ้าจะย่างก้าวไปที่ใด ก็มีแต่ความเศร้าหมองตลอดวันเวลา Sien die hoofstuk |