เพลงสดุดี 35:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงเห็นโดยตลอด ขออย่าทรงนิ่งเฉย ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขออย่าทรงอยู่ห่างไกลจากข้าพระองค์ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน22 ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ได้ทอดพระเนตรแล้ว ขออย่าทรงนิ่งเฉย ข้าแต่องค์เจ้านาย ขออย่าสถิตไกลจากข้าพระองค์ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์ทอดพระเนตรแล้ว ขออย่าทรงนิ่งเสีย โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขออย่าทรงสถิตไกลจากข้าพระองค์ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น อย่าได้นิ่งเงียบอยู่ พระองค์เจ้าข้า อย่าอยู่ห่างไกลจากข้าพเจ้า Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 ข้าแต่พระยะโฮวา, พระองค์ทรงเห็นแล้ว; ขออย่าทรงนิ่งอยู่เลย: ข้าแต่องค์พระผู้ทรงเห็น, ขออย่าทรงประทับอยู่ห่างไกลจากข้าพเจ้าเลย. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 โอ พระผู้เป็นเจ้า พระองค์เห็นแล้ว และอย่าเงียบเฉยอยู่เลย โอ พระผู้เป็นเจ้า อย่าอยู่ห่างข้าพเจ้า Sien die hoofstuk |