เพลงสดุดี 34:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ก็จงรักษาลิ้นให้พ้นจากความชั่ว รักษาริมฝีปากให้พ้นจากการพูดโกหก Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน13 ก็จงระวังลิ้นของเจ้าจากความชั่ว และอย่าให้ริมฝีปากพูดล่อลวง Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 จงระวังลิ้นของเจ้าจากความชั่ว และอย่าให้ริมฝีปากพูดเป็นอุบายล่อลวง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ระวังอย่าให้ลิ้นพูดสิ่งชั่วร้าย ระวังอย่าให้ริมฝีปากพูดโกหก Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 จงระวังลิ้นของตนให้ปราศจากคำชั่ว, และจงระวังริมฝีปากอย่าให้พูดคำมารยาอุบาย. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 จงบังคับลิ้นไม่ให้กล่าวคำชั่วช้า และไม่ให้ปากของเจ้ากล่าวสิ่งลวงหลอก Sien die hoofstuk |