เพลงสดุดี 145:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ปากของข้าพเจ้าจะกล่าวสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า ให้ทุกชีวิตที่พระองค์ทรงสร้างสรรเสริญพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์สืบๆ ไปเป็นนิตย์ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน21 ปากของข้าพเจ้าจะกล่าวสรรเสริญพระยาห์เวห์ และทุกชีวิตจะถวายสาธุการแด่พระนามบริสุทธิ์ของพระองค์เป็นนิตย์นิรันดร์ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 ปากของข้าพเจ้าจะกล่าวสรรเสริญพระเยโฮวาห์ และให้บรรดาเนื้อหนังทั้งสิ้นถวายสาธุการแด่พระนามบริสุทธิ์ของพระองค์เป็นนิจกาล Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ปากข้าพเจ้าพูดสรรเสริญพระยาห์เวห์ และสิ่งมีชีวิตทั้งหมดจะยกย่องชื่ออันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ไปตลอดกาล Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ปากของข้าพเจ้าจะกล่าวคำสรรเสริญพระยะโฮวา; และให้สรรพสัตว์ถวายเกียรติยศแก่พระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์เสมอไปเป็นนิตย์ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ปากของข้าพเจ้ากล่าวสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า และให้ทุกๆ ชีวิตนมัสการพระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์ตราบชั่วนิรันดร์กาล Sien die hoofstuk |