สุภาษิต 8:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ปากของเรากล่าวความจริง ริมฝีปากของเราชิงชังความชั่ว Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน7 เพราะปากของข้าพเจ้าจะพูดความจริง ความชั่วเป็นสิ่งน่าเกลียดน่าชังต่อริมฝีปากของข้าพเจ้า Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เพราะปากของเราจะกล่าวความจริง ความชั่วร้ายเป็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนต่อริมฝีปากของเรา Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ด้วยว่าปากของเรานั้นพูดความจริง ริมฝีปากของเรานั้นเกลียดชังความชั่ว Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เพราะว่าปากของเราจะกล่าวความจริง; และความชั่วเป็นที่สะอิดสะเอียนต่อริมฝีปากของเรา. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ด้วยว่า ปากของเราพูดความจริง ปากของเรารังเกียจสิ่งชั่วร้าย Sien die hoofstuk |