สุภาษิต 7:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 นางโอ้โลมเขาด้วยคำหวานหู ออดอ้อนจนเขาเสียที Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน21 นางหว่านล้อมเขาด้วยคำเชิญชวนมากมาย นางชักจูงเขาด้วยคำพูดพะเน้าพะนอ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 นางหว่านล้อมด้วยวาจาโอ้โลม นางบังคับเขาด้วยริมฝีปากที่พูดพะเน้าพะนอ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 เธอยั่วยวนเขาและหว่านเสน่ห์ใส่เขา และเกลี้ยกล่อมเขาด้วยคำพูดที่รื่นหู Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ด้วยคำอ่อนหวานนานาหล่อนทำให้เขาต้องยอมตาม: ด้วยคำเล่ห์สวาทจากลิ้นของหล่อนๆ บังคับให้เขายอมตาม. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 นางนำให้เขาหลงผิดด้วยคำชักจูงหลายคำของนาง นางใช้ริมฝีปากอันระรื่นของนางเล้าโลมเขา Sien die hoofstuk |