สุภาษิต 6:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 อย่ากระสันถึงความงามของนาง อย่าตกเป็นทาสดวงตาหยาดเยิ้มของนาง Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน25 อย่าให้ใจของเจ้าปรารถนาความงามของนาง อย่าให้นางจับเจ้าด้วยตาเจ้าชู้ของนาง Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 อย่าปรารถนาความงามของนางอยู่ในใจของเจ้า อย่าให้นางจับเจ้าด้วยหนังตาของนาง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 อย่าปล่อยให้ใจของเจ้ากระสันในความงามของเธอ และอย่าปล่อยให้เธอสะกดเจ้าด้วยหางตาของเธอ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 อย่ามีราคะตัณหาในใจของเจ้าเนื่องด้วยรูปงามของเขา; หรืออย่ายอมให้นางจับตัวเจ้าไปด้วยหนังตาของเขา. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 อย่าให้กิเลสเกิดในใจของเจ้าเพราะความงามของนาง อย่าให้นางจับเจ้าได้ด้วยเปลือกตาของนาง Sien die hoofstuk |