สุภาษิต 28:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เมื่อคนชอบธรรมมีชัย ผู้คนมากมายพากันออกมารื่นเริงยินดี แต่เมื่อคนชั่วเรืองอำนาจ ต้องออกไปเสาะหาผู้คน Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน12 เมื่อคนชอบธรรมชนะ ความรุ่งเรืองก็มีมากขึ้น แต่เมื่อคนอธรรมเรืองอำนาจ คนก็ซ่อนตัวเสีย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เมื่อคนชอบธรรมชื่นชมยินดี ความรุ่งเรืองก็มีมากขึ้น แต่เมื่อคนชั่วร้ายทวีอำนาจ คนก็พากันซ่อนตัวเสีย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เมื่อคนดีประสบความสำเร็จ ทุกคนก็ดีใจ แต่เมื่อคนชั่วมีอำนาจขึ้น ทุกคนพากันหลบซ่อน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เมื่อคนชอบธรรมมีอำนาจ, ก็มีการฉลองเอิกเริก; แต่ว่าเมื่อคนชั่วมีอำนาจขึ้น, คนทั้งหลายก็พากันหลบหน้าไปหมด. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เมื่อผู้มีความชอบธรรมประสบชัยชนะ ทุกคนก็มีความยินดี แต่เมื่อคนชั่วร้ายมีอำนาจขึ้นมา ผู้คนก็พากันหลบซ่อนตัว Sien die hoofstuk |