สุภาษิต 26:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 วางใจคนโง่ให้เป็นทูตส่งสาร ก็เหมือนตัดเท้าออกหรือดื่มยาพิษ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน6 ผู้ที่ส่งข่าวไปด้วยมือของคนโง่ ก็เหมือนตัดเท้าทั้งสองข้างออกและดื่มความรุนแรง Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 บุคคลที่ส่งข่าวไปด้วยมือของคนโง่ก็ตัดเท้าของเขาเองออกและดื่มความเสียหาย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 คนที่ส่งข่าวสารไปกับมือของคนโง่ กำลังตัดเท้าตัวเอง และกำลังจะดื่มความเดือดร้อน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ผู้ที่ใช้คนโฉดเป็นผู้ถือสาส์นไปเปรียบเหมือนได้ตัดเท้าของตัวเองและดื่มอันตรายเข้าไป. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 คนที่ใช้คนโง่เป็นผู้ส่งข่าวสาร ก็นับว่า ตัดเท้าทั้งสองของตนและรับเอาความวินาศเข้าใส่ตัว Sien die hoofstuk |