สุภาษิต 25:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 ผู้ที่ร้องเพลงให้คนทุกข์ใจฟัง ก็เหมือนผู้ที่ถอดเสื้อในวันที่อากาศหนาว หรือเอาเกลือถูลงบนแผล Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน20 คนที่ร้องเพลงให้คนหนักใจฟัง ก็เหมือนคนถอดเสื้อผ้าออกในวันอากาศหนาว และเหมือนเอาน้ำส้มสายชูมาราดบนแผล Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 บรรดาคนที่ร้องเพลงให้คนหนักใจฟัง ก็เหมือนคนถอดเครื่องแต่งกายออกในวันที่อากาศหนาว และเหมือนเอาน้ำส้มมาราดบนดินประสิว Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 การร้องเพลงสนุกสนานให้คนทุกข์ใจฟัง ก็เหมือนถอดเสื้อคลุมในวันที่มีอากาศหนาว และเหมือนเทน้ำส้มสายชูลงบนแผล Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 คนที่ร้องเพลงตลกคะนองให้คนที่มีใจเศร้าหมองฟังก็เป็นเหมือนคนที่ถอดเสื้อของเขาในที่อากาศหนาว, และเหมือนเทน้ำส้มลงไปที่แผล. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ใครก็ตามร้องเพลงให้คนกลุ้มใจฟัง ก็เป็นเสมือนคนที่ปลดเสื้อผ้าออกในยามอากาศหนาว หรือราดน้ำส้มสายชูบนบาดแผล Sien die hoofstuk |