สุภาษิต 23:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เจ้าจะต้องสำรอกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่กินเข้าไป และต้องสิ้นเปลืองคำขอบคุณ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน8 เจ้าจะสำรอกอาหารซึ่งเจ้าได้กินเข้าไปนั้น และเสียถ้อยคำอ่อนหวานของเจ้าไปเปล่าๆ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เจ้าจะต้องสำรอกอาหารซึ่งเจ้าได้กินเข้าไปนั้น และเสียถ้อยคำแช่มชื่นของเจ้าเสียเปล่าๆ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เจ้าจะอาเจียนอาหารอันน้อยนิดที่เจ้ากินเข้าไปออกมา และเสียดายคำพูดที่เจ้าชมเชยเขาไป Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 อาหารที่เจ้ากินเข้าไปนั้นเจ้าจะต้องอาเจียนออกมา, และคำอ่อนหวานของเจ้านั้นจะเสียไปเปล่าๆ. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เจ้าจะอาเจียนสิ่งที่เจ้าได้กลืนลงไปแล้ว และเจ้าจะเสียดายคำชมของเจ้า Sien die hoofstuk |