สุภาษิต 23:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 หากเจ้าตะกละเห็นแก่กิน ก็จงเอามีดจ่อคอหอยตนเองไว้ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน2 เจ้าจงบังคับตัวไว้ ถ้าเจ้าเป็นคนตะกละ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ถ้าเจ้าเป็นคนตะกละ เจ้าจงจ่อมีดไว้ที่คอของเจ้า Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ถ้าเจ้าเป็นคนกินจุ ก็ให้ยับยั้งใจไว้บ้าง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 และถ้าเจ้ามักเป็นคนกินเติบ, จงประหยัดตัวเหมือนกับมีดสอดอยู่ที่คอหอยของเจ้า. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 และหากว่าเจ้าหิวกระหายนัก ก็จงใช้มีดจ่อคอของเจ้าไว้ Sien die hoofstuk |