สุภาษิต 19:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ผู้ที่เชื่อฟังคำตักเตือนสั่งสอนก็ถนอมชีวิตของตนไว้ ผู้ที่ไม่ใส่ใจทางของตนจะต้องตาย Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน16 คนที่รักษาพระบัญญัติย่อมรักษาชีวิตของตน คนที่ดูหมิ่นทางแห่งพระบัญญัติก็จะตาย Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 บุคคลที่รักษาพระบัญญัติก็รักษาชีวิตของตน บุคคลที่ดูหมิ่นมรรคาทั้งหลายของพระองค์ก็จะถึงตาย Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 คนที่เชื่อฟังคำสั่งสอน ก็รักษาชีวิตของตน ส่วนคนที่ประมาทในทางของตนก็จะตายไป Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 คนที่ปฏิบัติตามบทพระบัญญัติก็ได้สงวนจิตต์วิญญาณของตนไว้; แต่ผู้ที่ไม่เอาใจใส่ในการประพฤติของตนจะถึงซึ่งความตาย. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ผู้ที่รักษาคำสั่งสอนรักษาจิตวิญญาณของตน แต่ผู้ที่ปราศจากความระมัดระวังในวิถีทางของตนจะวอดวาย Sien die hoofstuk |