สุภาษิต 16:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ทางหลวงของคนเที่ยงธรรมหลีกห่างจากความชั่ว ผู้ที่ระแวดระวังทางของตนก็ถนอมชีวิตของตน Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน17 ทางหลวงของคนเที่ยงธรรมเบี่ยงเบนออกจากความชั่วร้าย คนที่ระแวดระวังทางของตนก็รักษาชีวิตของตนไว้ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ทางหลวงของคนเที่ยงธรรมหันออกจากความชั่วร้าย บุคคลผู้ระแวดระวังทางของตนก็สงวนชีวิตของเขาไว้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ทางของคนเที่ยงตรงนั้นหลีกเลี่ยงอันตราย คนที่ระวังหนทางของตน ย่อมรักษาชีวิตของตนไว้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ทางเดินของคนตรงนั้นย่อมหลีกพ้นจากทุกข์; บุคคลผู้รักษาทางของตนไว้ก็ป้องกันวิญญาณของตนให้พ้นร้าย. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 วิถีชีวิตของผู้มีความชอบธรรม คือการหลีกเลี่ยงความเลว คนที่ระวังวิถีทางของเขาที่ก้าวไปจะรักษาจิตวิญญาณของเขาได้ Sien die hoofstuk |