สุภาษิต 11:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ความชอบธรรมของคนดีไร้ที่ติรักษาทางของเขาให้ตรง ส่วนคนชั่วจะล้มลงโดยความชั่วร้ายของตน Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน5 ความชอบธรรมของคนที่ดีพร้อมย่อมทำให้ทางของเขาตรง แต่คนอธรรมจะล้มลงด้วยความอธรรมของตน Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ความชอบธรรมของคนที่ไร้ตำหนิย่อมรักษาทางของเขาให้ตรง แต่คนชั่วร้ายจะล้มลงด้วยความชั่วร้ายของเขาเอง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ความดีของคนสัตย์ซื่อทำให้หนทางของเขาราบรื่น แต่คนชั่วจะล้มลงเพราะความชั่วของเขาเอง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ความชอบธรรมของคนดีรอบคอบย่อมปราบทางของเขาให้ตรง; แต่คนชั่วจะล้มลงเพราะความชั่วของเขาเอง. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ความชอบธรรมของผู้ถือสัจจะทำให้หนทางของเขาราบเรียบ แต่คนชั่วร้ายจะล้มลง เพราะความชั่วร้ายของเขา Sien die hoofstuk |