สุภาษิต 11:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 คนไร้สามัญสำนึกก็เหยียดหยามเพื่อนบ้าน ส่วนคนที่มีความเข้าใจย่อมสงบปากสงบคำ Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน12 คนที่ดูหมิ่นเพื่อนบ้านของตนย่อมไม่มีสามัญสำนึก แต่คนที่มีความเข้าใจก็นิ่งเงียบ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 บุคคลที่ขาดสติปัญญาย่อมเหยียดเพื่อนบ้านของตน แต่คนที่มีความเข้าใจก็ยังนิ่งอยู่ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 คนที่พูดเหยียดหยามเพื่อนบ้านเป็นคนที่ไม่มีสมองคิด แต่คนที่มีความเข้าใจจะนิ่งเงียบ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 บุคคลที่ชังเพื่อนบ้านของตนคือคนไม่มีปัญญา; แต่บุคคลผู้เข้าใจแล้วย่อมสงบปากของตน. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 คนที่ดูหมิ่นเพื่อนบ้านของตนเป็นผู้ไร้ความคิดอ่าน แต่คนที่มีความหยั่งรู้จะเงียบไว้ Sien die hoofstuk |