อาฤธโม 7:85 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย85 จานเงินแต่ละใบหนักประมาณ 1.5 กิโลกรัม อ่างประพรมทำจากเงินแต่ละใบหนักประมาณ 800 กรัม รวมแล้วหนักประมาณ 28 กิโลกรัม Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน85 จานเงินใบหนึ่งหนัก 1.5 กิโลกรัม และชามใบหนึ่งหนัก 800 กรัม เงินที่ใช้ทำภาชนะทั้งหมดหนัก 27.6 กิโลกรัม ตามมาตรฐานของสถานนมัสการ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV85 จานเงินลูกหนึ่งหนักหนึ่งร้อยสามสิบเชเขล และชามลูกหนึ่งหนักเจ็ดสิบเชเขล เงินที่ทำภาชนะทั้งหมดหนักสองพันสี่ร้อยเชเขล ตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย85 จานเงินแต่ละใบหนักหนึ่งกิโลกรัมครึ่ง อ่างเงินแต่ละใบหนักแปดขีด รวมน้ำหนักของภาชนะที่ทำด้วยเงินทั้งหมดประมาณยี่สิบเจ็ดกิโลกรัมกับหกขีด ตามมาตรฐานการวัดอย่างเป็นทางการ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194085 จานเงินนั้นหนักใบละร้อยสามสิบซะเก็ล, แลชามนั้นหนักใบละเจ็ดสิบชะเก็ล, ศริจานแลชามเงินทั้งปวงนั้นหนัก สองพันสี่ร้อยซะเก็ลตามซะเกลที่ใช้ในโบสถ์. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)85 ถาดเงินแต่ละใบหนัก 130 เชเขล และอ่างเงินแต่ละใบหนัก 70 เชเขล รวมน้ำหนักเงินสำหรับภาชนะทั้งหมดได้ 2,400 เชเขล ตามมาตราเชเขลของสถานที่บริสุทธิ์ Sien die hoofstuk |