อาฤธโม 32:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 คนเผ่ากาดและเผ่ารูเบนตอบว่า “ผู้รับใช้ของท่านจะปฏิบัติตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน31 คนเผ่ากาดกับคนเผ่ารูเบนตอบว่า “พระยาห์เวห์ตรัสกับพวกผู้รับใช้ของท่านอย่างไร ข้าพเจ้าทั้งหลายจะทำอย่างนั้น Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 คนกาดกับคนรูเบนตอบว่า “พระเยโฮวาห์ตรัสกับคนใช้ของท่านอย่างไร เราทั้งหลายจะกระทำอย่างนั้น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 ประชาชนชาวกาดและชาวรูเบนตอบว่า “เราจะทำตามที่พระยาห์เวห์บอกพวกเรา คนรับใช้ของท่าน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 แลพวกลูกหลานตระกูลฆาด, แลพวกลูกหลานตระกูลรูเบนก็ตอบว่า, พระยะโฮวาตรัสสั่งแก่พวกทาสของท่านอย่างไร, เขาจะกระทำอย่างนั้น. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 บรรดาบุตรของกาดและของรูเบนตอบว่า “พวกเราจะกระทำตามที่พระผู้เป็นเจ้ากล่าวแก่บรรดาผู้รับใช้ของท่าน Sien die hoofstuk |