อาฤธโม 22:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 แล้วประชากรอิสราเอลเดินทางมาถึงที่ราบโมอับ และตั้งค่ายพักริมแม่น้ำจอร์แดน ตรงข้ามเมืองเยรีโค Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน1 แล้วคนอิสราเอลก็ยกออกเดินทางไปตั้งค่ายอยู่ ณ ที่ราบโมอับฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนตรงข้ามเมืองเยรีโค Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 แล้วคนอิสราเอลก็ยกออกไปตั้งค่ายอยู่ ณ ที่ราบโมอับซึ่งอยู่ฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างนี้ใกล้เมืองเยรีโค Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ประชาชนชาวอิสราเอลได้เดินทางต่อและมาตั้งค่ายในที่ราบโมอับ ใกล้แม่น้ำจอร์แดน ตรงข้ามเมืองเยริโค Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 แลพวกยิศราเอลก็ยกเดินไปตั้งอยู่ที่ราบเตียนของโมอาบริมแม่น้ำยาระเด็นตรงเมืองยะริโฮฟากข้างนี้. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ครั้นแล้วชาวอิสราเอลก็ออกเดินทางไปยังที่ราบโมอับ และไปตั้งค่ายอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำจอร์แดนที่ฝั่งตรงข้ามกับเยรีโค Sien die hoofstuk |