อาฤธโม 20:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 โมเสสก็ปฏิบัติตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าคนทั้งสามขึ้นไปบนภูเขาโฮร์ด้วยกันต่อหน้าชุมนุมประชากรทั้งหมด Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน27 โมเสสก็ทำตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชา และพวกเขาขึ้นไปบนภูเขาโฮร์ต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมด Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 โมเสสก็กระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชา และพวกท่านก็ขึ้นไปบนภูเขาโฮร์ท่ามกลางสายตาของชุมนุมชนทั้งหมด Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 โมเสสจึงทำตามที่พระยาห์เวห์สั่ง พวกเขาเดินขึ้นไปบนภูเขาโฮร์ ต่อหน้าชุมชน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 แลโมเซได้กระทำเหมือนคำพระยะโฮวาตรัสสั่งนั้น, เขาก็ขึ้นไปบนภูเขาฮาระต่อหน้าคนทั้งปวงที่ชุมนุมกันนั้น. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 โมเสสได้ปฏิบัติตามที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชา พวกท่านขึ้นไปยังภูเขาโฮร์ต่อหน้ามวลชนทั้งปวง Sien die hoofstuk |