อาฤธโม 20:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ในเมื่อเอโดมไม่ยอมให้ผ่านเขตแดน อิสราเอลจึงเปลี่ยนเส้นทาง Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน21 เช่นนี้แหละเอโดมจึงไม่ให้อิสราเอลผ่านพรมแดนของเขา ดังนั้นอิสราเอลจึงหันไปจากเขา Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 เช่นนี้แหละเอโดมปฏิเสธไม่ให้อิสราเอลยกผ่านพรมแดนของท่าน ดังนั้นอิสราเอลจึงหันไปจากท่าน Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 เอโดมไม่ยอมให้ชาวอิสราเอลผ่านดินแดนของพวกเขา ชาวอิสราเอลจึงต้องหันไปทางอื่น Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ดังนี้แลเจ้าเมืองอะโดมไม่ยอมให้พวกยิศราเอลเดินข้ามเขตต์แดนของท่าน, เหตุฉะนี้พวกยิศราเอลจึงได้กลับไปเสียจากท่าน Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 เอโดมไม่ยอมให้อิสราเอลผ่านทางพรมแดนของตน ดังนั้นอิสราเอลจึงหันไปจากเอโดม Sien die hoofstuk |