อาฤธโม 1:54 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย54 ประชากรอิสราเอลก็ปฏิบัติตามทุกสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่งโมเสส Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน54 คนอิสราเอลก็ทำเช่นนั้น เขาทั้งหลายทำทุกสิ่งตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสส Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV54 คนอิสราเอลก็กระทำดังนั้น เขาทั้งหลายกระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้ทุกประการ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย54 ประชาชนชาวอิสราเอลจึงทำทุกสิ่งตามที่พระยาห์เวห์สั่งโมเสสไว้ Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194054 แลพวกยิศราเอลได้กระทำตามบรรดาถ้อยคำที่พระยะโฮวาตรัสแก่โมเซนั้น. Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)54 ชาวอิสราเอลก็กระทำตามทุกสิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าได้บัญชาโมเสส Sien die hoofstuk |