นาฮูม 1:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 บัดนี้เราจะหักแอกของพวกเขาจากคอของเจ้า และหักโซ่ตรวนของเจ้าทิ้งไป” Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน13 บัดนี้ เราจะทำลายแอกของเขาเสียจากเจ้า และจะหักโซ่ตรวนที่ล่ามเจ้าเสีย” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 บัดนี้เราจะหักแอกของเขาเสียจากเจ้า และจะระเบิดเครื่องจองจำของเจ้าให้สลายไป” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ตอนนี้ เราจะหักแอกของอัสซีเรียออกจากเจ้า และจะทำลายโซ่ตรวนของเจ้า Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 และบัดนี้เราจะหักแอกของเขาออกเสียจากเจ้า, และเราจะกระชากเครื่องผูกรัดของเจ้าให้ขาดสลายไป.” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 บัดนี้ เราจะหักแอกของพวกเขาออกจากตัวเจ้า และจะทำให้สิ่งที่มัดตัวเจ้าหลุดออกไป” Sien die hoofstuk |