มาระโก 16:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ผู้หญิงเหล่านั้นตกตะลึงกลัวจนตัวสั่น จึงพากันออกจากอุโมงค์อย่างรวดเร็ว พวกเขาไม่ได้พูดอะไรกับใครเพราะกลัว Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน8 หญิงเหล่านั้นจึงออกจากอุโมงค์แล้วรีบหนีไป เพราะพิศวงงงงวยและตกใจจนตัวสั่น พวกนางไม่ได้พูดกับใครเพราะกลัว [ Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 หญิงเหล่านั้นก็ออกจากอุโมงค์รีบหนีไป เพราะพิศวงตกใจจนตัวสั่น เขามิได้พูดกับผู้ใดเพราะเขากลัว Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พวกเขาจึงรีบวิ่งไปจากอุโมงค์นั้นด้วยความงุนงงและสั่นเทิ้มไปทั้งตัว พวกเขากลัวมากจนไม่กล้าเล่าให้ใครฟัง Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ฝ่ายผู้หญิงเหล่านั้นก็รีบหนีไปจากอุโมงค์ เพราะพิศวงงงงวยจนเนื้อตัวสั่น, และมิได้พูดกับผู้ใดเพราะเขากลัว Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 พวกเขาก็ออกจากถ้ำเก็บศพรีบหนีไป ทั้งตัวสั่นและสับสนยิ่งนัก และด้วยความหวาดกลัว จึงไม่ได้บอกเรื่องนี้แก่ผู้ใด [ Sien die hoofstuk |