มาระโก 1:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 พระเยซูตรัสสั่งอย่างเฉียบขาดว่า “เงียบ! ออกมาจากเขาเดี๋ยวนี้!” Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน25 พระเยซูจึงตรัสห้ามมันว่า “จงนิ่งเสีย และออกจากตัวเขา” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 พระเยซูจึงตรัสห้ามมันว่า “เจ้าจงนิ่งเสีย ออกมาจากเขาซิ” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 พระเยซูด่ามันว่า “หุบปาก แล้วออกมาซะ” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 พระเยซูจึงตรัสห้ามมันว่า, “จงนิ่งเสีย, และออกมาจากเขาเถิด.” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 พระเยซูได้กล่าวห้ามว่า “จงเงียบเสีย และออกมาจากตัวเขา” Sien die hoofstuk |