มีคาห์ 4:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 แต่บัดนี้หลายชนชาติ รวมตัวกันมารบกับเจ้า เขากล่าวว่า “ให้ศิโยนถูกย่ำยี ให้ตาของเราได้ดูศิโยนด้วยความสะใจ!” Sien die hoofstukMeer weergawesฉบับมาตรฐาน11 บัดนี้ ประชาชาติมากมาย ได้ชุมนุมต่อสู้เจ้า กล่าวว่า “จงย่ำยีเธอให้มัวหมอง ให้เราเพ่งดูศิโยนจนอิ่มตา” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 บัดนี้ ประชาชาติมากหลายได้ชุมนุมต่อสู้เจ้า กล่าวว่า “จงให้มันหมดความศักดิ์สิทธิ์ ให้ตาของเราเพ่งดูศิโยน” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ตอนนี้มีหลายชนชาติรวมตัวกันมาต่อสู้กับเจ้า พวกเขาพูดกันว่า “ไปทำลายศิโยนกันเถอะ แล้วเราจะได้มองดูความพ่ายแพ้ของนางอย่างสะใจ” Sien die hoofstukพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 บัดนี้มีประชาชาติหลายแห่งชุมนุมกันจะต่อสู้กับเจ้า, เขากล่าวว่า, “ให้เราปล้นเขาเสีย, และให้ตาของเราประสพความปรารถนาของเราที่ท้องถิ่นซีโอน.” Sien die hoofstukพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 แต่ในเวลานี้ ประชาชาติจำนวนมาก มาร่วมกันโจมตีท่าน พวกเขาพูดว่า “เราไปทำให้เมืองเป็นมลทินกันเถิด และมองดูศิโยนอย่างสะใจ” Sien die hoofstuk |